Plantéale la pregunta directamente a Valentina en http://vientolibre.com/ [1] (contacto) y te responderá con gusto lo que ella sabe y cómo ha resuelto problemas de ese tipo. Por cierto, Wikipedia soporta latex y es media wiki. Dice Jesús que podría ser que el servidor sea el que no lo soporta.
saludos