Llevar o no llevar: that's the question